内阁赏芍药次少傅徐先生韵四首
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
花神如在镜中归,七宝妆成入眼稀。
人立嘉名称近侍,天留奇品殿芳菲。
药笼重此长医国,诗阵凭谁一解围。
坐对薰风看未足,半帘斜日下龙扉。
译文 / 白话释义
芍药花神仿佛从镜中归来,如同用七宝妆扮而成,世间罕见。它有着美好的名称被人称作近侍之花,上天留下这奇异的品种在百花芳菲之后盛开。如同药笼中的重要药材一样它长久地医治国家(有济世之才),在诗的战场上又依靠谁来一举解围呢。坐在那里对着和暖的风观赏还觉得不够,此时半帘夕阳已经下到宫门前了。
注释
本指七种珍宝,在这里形容芍药如同用多种珍宝妆扮而成,极言其华美。;好名称,这里指芍药美好的称谓。;接近并随侍帝王左右的人,这里将芍药比作近侍,形容其高贵。;放药材的器具,这里用‘药笼长医国’表示芍药如同药材可济世。;和暖的风,用来营造出一种舒适惬意的观赏氛围。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将芍药比作用七宝妆成之物,生动形象地写出了芍药的华美艳丽,‘入眼稀’强调其稀有珍贵。颔联中‘人立嘉名’‘天留奇品’将芍药人格化,赋予其人类的行为与特质,增加了诗歌的趣味性与灵动性。颈联采用类比手法,把芍药比作药笼中的药材,暗示其济世的作用,又以‘诗阵解围’进一步从文化角度赋予芍药特殊的意义。情感表达上,诗人对芍药有着喜爱与欣赏之情,从‘看未足’可看出。在意境营造方面,诗中构建了一个美好的芍药观赏场景,有镜中的花神、华丽的芍药、和煦的薰风、半帘的斜日,画面感极强。主题思想上,通过对芍药的描写与赞美,既表达了对芍药本身的喜爱,也可能暗示对美好事物、济世之才的向往与珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。