内阁栽莲

明 · 区大相 · 七言

原文
濯濯新荷出波小,紫阁栽培值春晓。
移种疑从玉井来,托根偏向瑶池好。
预拟开花映玉堂,绝胜照水溢金塘。
风归渐拂亭亭盖,雨过初闻细细香。
阁内主人爱莲者,每道群芳出其下。
已添新水净淤泥,更着疏阑助潇洒。
旧种吾家绿玉池,淡烟微雨蒂双垂。
即此一茎栖瑞露,犹堪千叶上灵龟。
译文 / 白话释义

新长出的荷花清新明净,从水波中冒出小小的身影,在紫色的楼阁边栽培正值春天的早晨。移栽过来仿佛是从玉井而来,扎根之处偏向那美好的瑶池。预先想着开花映照玉堂,绝对胜过映照在金塘水面。风吹来渐渐拂动那高高挺立的荷叶,雨过之后初次闻到那细细的清香。楼阁内的主人是喜爱莲花的人,常常说众多花卉都在莲花之下。已经添加了新水洗净淤泥,又设置稀疏的栏杆增添潇洒之态。过去我家绿色玉石般的池塘也种着莲花,淡烟微雨之中花蒂双双下垂。就这一枝莲花栖息着祥瑞的露水,仍然能够让千叶莲花上有灵龟显现。

注释

清新、明净的样子。;传说中井的美称,常与仙境有关,此处用以形容莲花出身不凡。;神话中神仙居住的地方,这里表示莲花生长的地方如同仙境。;形容植物高耸直立的样子。;象征祥瑞的露水。;这里可能是象征吉祥之物,借指莲花的祥瑞。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了想象与对比的手法。如‘移种疑从玉井来,托根偏向瑶池好’想象莲花的来源如同仙境,并且通过与其他花卉对比,如‘阁内主人爱莲者,每道群芳出其下’,突出莲花的高洁。在意境营造方面,诗中描绘了新荷出波、风拂亭亭盖、雨过闻细香等画面,营造出清新、雅致、幽静的意境。在情感表达上,通过对莲花的细致描写以及主人对莲花的喜爱,表达出诗人对莲花的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对莲花的喜爱展开,从莲花的生长环境、姿态到其蕴含的祥瑞之气等多方面进行刻画,表现出莲花在诗人心中的独特地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。