内苑十首 其四 承光殿

明 · 陈绍文 · 七言律诗

原文
玉箔雕栏俯禁池,君王曾此驻云螭
南薰殿迥传钧乐,北斗城高闪羽旗
千仞暂翔灵凤翼,万年长拂古松枝
从来天语多严密,祇许当时扈从知
译文 / 白话释义

雕饰精美的玉箔和栏杆俯临宫中的池塘,君王曾经在这里停驻他那绘有云纹的龙车。南薰殿深远,传来宫廷雅乐,北斗城高耸,闪动着羽旗。(凤凰)暂时在千仞高空振翅翱翔,(清风)长久地吹拂着古老的松枝。从来天子的话语大多很严密,只允许当时侍从帝王的人知晓。

注释

玉制的薄片,这里用来形容建筑装饰精美华丽。;传说中一种有云纹的龙,常用来指代帝王的车驾。;远。;宫廷雅乐。;随从、侍从帝王。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联通过描写承光殿的玉箔雕栏和禁池,以俯瞰的视角展开画面,呈现出一种华丽而威严的景象,‘玉箔雕栏’是对建筑装饰的细致刻画,‘俯禁池’则点明方位关系。颔联中‘南薰殿迥传钧乐,北斗城高闪羽旗’,对仗工整,一远一高,钧乐和羽旗展现宫廷生活的庄重与奢华,通过声音和视觉描写增加画面感。颈联‘千仞暂翔灵凤翼,万年长拂古松枝’运用象征手法,灵凤翼可能象征着祥瑞或者美好的事物,古松枝则代表着长寿、永恒,两者结合暗示王朝的繁荣昌盛且长久不衰。从情感表达上看,诗中透露出对宫廷生活的一种尊崇和敬畏之情,描绘出宫廷的宏伟壮丽。在意境营造方面,构建出一种庄重、神秘、华丽的宫廷意境。主题思想上,通过对承光殿的描写,侧面反映宫廷的威严以及宫廷生活的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。