游黎惟和北园
明 · 陈绍文 · 五言律诗
原文
地迥扬雄宅,烟深向秀园。
泉光分洞口,山翠湿篱根。
选树安棋局,临花设酒樽。
莫愁归路晚,明月映柴门。
译文 / 白话释义
此地偏僻如同扬雄的住宅,烟雾弥漫深处是向秀的园林。泉流的波光在洞口分流,山上的翠色浸湿了篱笆墙根。挑选树下安置棋局,靠近花丛摆上酒樽。不要忧愁回去的路途已晚,明月正映照在柴门之上。
注释
远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;西汉辞赋家,这里借指友人的居所有扬雄宅般的清幽。;魏晋时期的文学家,此处用向秀园表示园林的雅致。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用典故,以扬雄宅和向秀园来比拟友人北园的清幽僻远,增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘分’‘湿’二字运用精妙,‘分’字将泉光在洞口的动态感描绘出来,‘湿’字生动地表现出山翠仿佛具有润泽之力,这两个字使画面富有生机。颈联描写了在北园中的悠闲活动,选树下弈棋,临花而饮酒,营造出一种闲适惬意的意境。尾联通过‘莫愁归路晚,明月映柴门’的描写,既表现出诗人在北园流连忘返的状态,又有一种旷达之感。从情感表达来看,诗人在诗中表达了对北园景色的喜爱,以及在园中的惬意自在之情,同时也流露出对这种闲适生活的享受。主题思想上,展现了北园独特的清幽之美以及园中的雅趣生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。