内苑十首 万岁山
明 · 陈绍文 · 七言
禁苑之内阳气回转，积雪刚刚消融，哪里会羡慕蓬莱仙岛那驾驭六鳌的仙境。堤岸上分散着相风之物，千株柳树随风摇曳，山谷高悬着明月，万棵松树高高挺立。紫色的鱼儿在阳光下穿梭于银色的水藻之间，青鸟传递着春的讯息飞下碧桃枝头。这里自然是臣子和近邻欢歌赞颂之地，所以皇帝的恩泽应该像膏脂一样丰沛。 芙蓉靠近池塘，露水凄清，远远看去辇道与池岸相平。层层叠叠的晓山像是排列着的落雁，一泓秋水仿佛能吸纳长鲸。烟光反向映照功臣阁，彩虹的形状斜拖向学士瀛洲。如果不是扬雄才华绝妙，如何能写出令紫宸宫惊动的词章。 西苑的群峰像是翠色的发髻，皇帝的车驾常常行驶在五云之上。有文人墨客在员峤题诗，又有谁能宿于广寒宫呢？花朵靠近皇帝身侧烟色艳丽，桂树临于仙掌之上露珠晶莹。皇帝巡游至此多是真山真水之境，哪里需要箫声引来紫鸾。 玉箔装饰的雕栏俯临禁池，君王曾经在此停驻车驾。南薰殿远远传来钧天之乐，北斗城高耸处闪动着羽旗。灵凤暂时在千仞高空振翅飞翔，万年都吹拂着古老的松枝。从来皇帝的话语多严密，只允许当时扈从的人知晓。 远处和近处的极浦山光相连，遥想汾水上汉武帝的楼船。皇帝的车驾在五凤的扶持下前行之日，锦缆夹渡如同双龙之年。花朵覆盖帘栊映照着落日余晖，柳树摇曳旌旗穿过轻烟。侍臣们都很高兴能一同游乐，应该有才士能够担当大任。 悬崖上树木郁葱、山势高峻，一进入芭蕉林道路就转向倾斜。宸阁的翠色包含着燕市的柳树，御沟的红色漂浮着汉宫的花朵。洞穴山岩幽深曲折，云气凝结，灵芝仙草经历着岁月。想必词臣写完诏书焚毁草稿之后，正好邀请明月共饮美酒。 禁园向南地势连带平畴，更有瑶宫隔着水明亮闪烁。行乐之时坐看松间明月转动，亲自耕种感受稻风轻柔。岛中的锦绣如同千层蜃楼，堤外的笙簧声中百莺啼啭。都说这是君王游乐之地，哪里知道农业已经接近收成。 荒村的茅屋环绕着方塘，昭和殿揭起隔着御墙。城墙上的短墙远远连接着秀丽山色，辘轳高高转动水声清凉。几番红雨是桃杏飞花，千顷黄云是稻粱铺地。不要惊讶这里风景美丽，新丰本来就是帝王之乡。 兔园西面修筑瑶宫，复道回廊似乎将要连通。万年珠树栖息着舞鹤，千尺石梁横跨如同飞虹。阴萝转向好像悬于天上，瀑布翻涌如同从地中而出。谁能相信九重宫阙的恩宠似海，能够把游乐之事与百姓一同分享。 先皇英明神武扫除边疆尘埃，朝散之后常常登上阅射台。仙人配饰之声随着三殿转动，御炉的香气逼近九关大开。上林苑中的羽箭能射落飞鸿，驰道上金锹飞驰着骏马。想要写猎书献给圣明君主，却不知道谁有汉代臣子的才华。
观测风向的仪器，古代常置于高台之上。；月亮的美称，也可指代高官。这里指月亮。；紫色的鱼，这里泛指鱼。；彩虹的样子。蝀，即虹。；神话中的仙山名。；形容露水多。；随从，跟从。多指帝王、官吏的随从人员。；汾水上的风。汾水为河流名。；天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代皇帝的车驾。；城墙上的短墙，有窥视、监视之意，这里指城墙。
这首诗描绘了禁苑中的诸多景象，从多个角度展现了皇家园林的风貌与皇家气象。 在文学手法上，首联采用对比手法，如‘阳回禁苑雪初消，岂羡蓬壶驾六鳌’，将禁苑与蓬莱仙境作比，突出禁苑之美。颔联和颈联多为写景，对仗工整，如‘堤散相风千柳动，壑悬卿月万松高。紫鳞泳日穿银藻，青鸟传春下碧桃’，‘千叠晓山排落雁，一泓秋水吸长鲸’等句，从不同的景物如柳树、松树、游鱼、飞鸟、山川、池塘等进行细致描绘，动静结合，营造出丰富而宏大的意境。 在情感表达上，既有对皇家园林美景的赞叹，又有对皇恩浩荡的歌颂，如‘自是臣邻欢颂地，故应皇泽沛如膏’‘谁信九重恩似海，解将游乐与民同’等句，表达了臣子对君主的崇敬与赞美之情。同时也透露出一丝对往昔盛世的缅怀之情，像‘先皇神武扫边埃，朝散常登阅射台’等句。 从主题思想来看，通过描绘禁苑的景色、皇家的活动等，展现了皇家的威严、富足和恩泽，体现了封建王朝的统治秩序与皇家的尊崇地位。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。