内侄殷子祥陷虏不回连宵入梦
清 · 缪重熙 · 五言律诗
原文
寐寤关怀切,宵来入梦频。
如申依恋意,不话别离因。
劳瘁连年积,音容此夕亲。
拔归期迅速,老母泪盈巾。
译文 / 白话释义
睡梦中和醒来都深切地关怀着,夜晚频频进入我的梦中。如果是为了表达依恋的情意,就不要诉说分别的原因了。劳累困苦连年积累,今晚的音容笑貌如此亲切。被解救回来的日期要快些啊,老母亲已泪水沾满了手巾。
注释
寐,睡着;寤,睡醒。这里‘寐寤’表示日夜。;劳累、困苦。;解救回来。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直接,没有过多华丽的辞藻。通过对梦境的描写开篇,‘寐寤关怀切,宵来入梦频’,直白地表达出对陷入虏地未归的内侄殷子祥的深切关怀,从日夜思念切入主题。情感表达上,全诗饱含着对亲人的思念、担忧以及盼望其归来的急切心情。如‘劳瘁连年积,音容此夕亲’一句,写出亲人在外的辛苦劳累,而梦中相见的音容笑貌又是如此亲切,这种对比更突显思念之情。在意境营造方面,梦境与现实交织,通过描写梦中内侄的表现以及老母亲盼望其归来的情景,营造出一种略带哀伤与急切的氛围。主题思想上,集中体现了对陷虏亲人的思念和盼望其归乡的主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。