内子季刘以岁除生日承王君础尘赋诗见贶率次元韵奉答

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
能生梁女惟西粤,解配徐卿必季刘。
螺黛香分鸲鹆砚,牛衣暖作骕骦裘。
桑林莫祝蚕双茧,梅上休饥子七鸠。
岁岁寿杯连守岁,先春一日胜先秋。
译文 / 白话释义

能够像梁女那样被喜爱的只有来自西粤的人,能够与徐卿相配的必定是季刘。螺黛的香气弥漫在鸲鹆砚上,在贫寒的生活中却能拥有像骕骦裘一样温暖的衣物。在桑林里不要祈求蚕能结出双茧,在梅树上也不要期望有七只鸠来充饥。每年的寿杯都连着守岁,在立春前一日比立秋前一日更胜一筹。

注释

传说中春秋时期梁国的女子,常被用来比喻美丽的女子。;指中国西南部的粤地,在古代常用来指代南方地区。;一种用螺壳磨制成的黛墨,古代女子常用以画眉,这里指代女子的妆容。;以鸲鹆鸟形状制成的砚台,是一种文房用品,常被文人雅士喜爱。;给牛御寒的麻草编织物,这里用来比喻贫寒的生活。;一种珍贵的裘皮大衣,这里象征着生活的温暖和富足。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘能生梁女惟西粤,解配徐卿必季刘’‘螺黛香分鸲鹆砚,牛衣暖作骕骦裘’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对生活细节的描写,如螺黛香、牛衣等,展现出一种质朴而温馨的情感。意境营造方面,描绘了桑林、梅树等自然景象,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,主要表达了对生活的热爱和对生日的祝福,同时也流露出对家庭的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。