廿二日登金沙峰观海

清 · 洪良浩 · 五言律诗

原文
醉倚金沙巅,西溟把盏前。
日兼云共荡,天与海俱圆。
若木知何树,青齐或见烟。
心胸元自在,毛骨却翛然。
译文 / 白话释义

二十二日登上金沙峰观看大海,醉意朦胧地倚靠在金沙峰的山顶,在西方大海之前举起酒杯。太阳与云彩一同飘荡,天空和大海都呈现出圆形。若木不知道是什么树,在青州一带或许能看见烟雾。心胸原本就自在旷达,身体也感觉非常超脱。

注释

指西方的大海。溟,海。;古代神话中的树名,传说生长在太阳下落的地方。;地名,大致在今山东一带。;形容无拘无束、超脱的样子。

赏析

这首诗意境壮阔宏大。诗人登上金沙峰观海,通过描写眼前所见之景营造出雄浑的意境。写作手法上,颔联‘日兼云共荡,天与海俱圆’运用了对仗的手法,‘日’对‘天’,‘云’对‘海’,工整而精巧,生动地描绘出太阳、云彩、天空和大海相互交融的壮阔画面。颈联‘若木知何树,青齐或见烟’通过对若木这种传说中树木的疑问和远方青州烟雾的描写,增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面,尾联‘心胸元自在,毛骨却翛然’直接表达出诗人内心的自在旷达之感,这种情感是在观海的过程中,被眼前的壮阔景色所激发。整首诗主题思想围绕着观海所见所感展开,展现了诗人对大自然的敬畏以及自身豁达的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。