廿二日题水南寺壁
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
落花飞蝶两翾翾,二月清明雨后天
白酒一杯成坐睡,宿寒犹在未除绵
译文 / 白话释义
落花与飞舞的蝴蝶双双翩翩而落,二月里清明时节雨过之后的天气。喝一杯白酒就坐着睡着了,隔夜的寒气还在,棉衣还不能脱掉。
注释
飞翔的样子,读音为xuān xuān;隔夜的寒气;脱掉棉衣
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、闲适又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写落花、飞蝶、清明雨后的景象,勾勒出一幅暮春的画面,落花与飞蝶的动态描写‘两翾翾’增添了画面的生动感,也暗示着暮春时节万物的状态。写作手法上较为平实简洁,直接描绘所见之景。情感表达方面,诗人从对景色的描绘中透露出一种淡淡的慵懒和寂寥之情。后两句通过自己喝一杯白酒就入睡,且因为宿寒未消还不能脱掉棉衣的描写,进一步强化了这种闲适又有点萧索的感觉,整体上表达了诗人在暮春时节一种平静又略带惆怅的心境,主题思想围绕暮春之景与诗人的个人感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。