娘娘滩汉薄太后徙居遗址
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
树引秋声月引澜,风云过后不相干
古今多少传奇史,只作寻常点缀看
译文 / 白话释义
树木引来秋天的声音,月亮引来波澜,风云过去之后就与它们没有关系了。从古到今有多少传奇的历史,都只是当作平常的点缀来看待。
注释
引来、招来,如‘引吭高歌’中的‘引’,表示发出声音。在这里,‘树引秋声’即树木招来秋天的声音,描绘出秋天树木的景象。;大波浪,如‘波澜壮阔’中的‘澜’。‘月引澜’表示月亮引来波澜,描绘出月光映照下水面的景象。
赏析
在这首诗中,通过‘树引秋声’‘月引澜’这样的描写,营造出了一种宁静而略带凄凉的意境。写作手法上,运用了对比,将风云过后的平静与曾经的风云变幻进行对比,突出了时间的无情和历史的变迁。情感表达上,流露出一种对历史的淡然和超脱,仿佛世间的一切兴衰都如眼前之景般平常。主题上,可能是在感慨历史的沧桑和人生的无常,让人们以一种平和的心态去看待过去的辉煌与衰败。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。