念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝

宋 · 胡宏 · 七言绝句

原文
章句纷纷似世尘,一番空误一番人。
读书不贵苟有说,离得语言才是真。
译文 / 白话释义

文章的章句就像世间的尘俗般纷繁杂乱,一次又一次地白白误导众人。读书最可贵之处不在于勉强能有解说,只有超脱语言文字才是真正的读书之道。

注释

章节和句子,这里指对古书章节句读的分析解释。;随便,勉强。

赏析

从文学手法上看,首句‘章句纷纷似世尘’运用比喻,将章句比作世尘,生动地写出了纷繁的章句学说如同尘世的纷扰一般杂乱。情感表达方面,流露出对俗学失真的叹息以及对良朋难得的感慨,诗中充满着对世上学问风气不良的批判之情。在意境营造上,‘世尘’这一意象营造出一种世俗纷扰、浑浊不清的氛围。主题思想围绕着对真正学问之道的探讨,强调不应被繁琐的章句所误导,要追求超脱语言的真正内涵。这种对学问真谛的思考在当时的学术环境下具有一定的警醒意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。