念奴娇
宋 · 范成大 · 词·念奴娇
双峰像屏障一样重叠耸立,经历过天风海雨之后,天空一片无边无际的湛蓝。月中仙子年年应该都安好,只是在美玉般的宫阙里忧愁寂寞。是谁唤起那呆滞的云朵,将一杯酒一饮而尽,夜晚的寒气无色无形。向碧城凝神远望,西北方高楼隐隐约约。 桂树清冷,蟾蜍孤单让人愁肠寸断,美好的约会如梦般虚幻,又拍打着栏杆。那雾鬓风鬟(指女子)相互询问,在这浮浮沉沉的世间能有几回像今晚这样的时光。月亮的圆缺阴晴,从古至今都让人遗憾,而我长久地客居他乡。明月啊明天夜里,酒杯前谁还会念及南边的道路。
像屏障一样的山峰,这里是名词动用,有屏障、遮挡的意思。;宫殿,què。;呆滞不动的云,这里将云拟人化。;仙人居住的地方,这里指代天空。;桂树清冷,蟾蜍孤单。蟾,chán,这里蟾指代月亮,传说月中有蟾蜍。;形容女子头发美丽,这里指代女子或者美好的事物。
这首《念奴娇》在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有惆怅的氛围。词的上阕描绘了自然景象,如‘双峰叠障,过天风海雨,无边空碧’勾勒出一幅宏大又带有空灵之感的画面,通过描写风雨后的天空景象,奠定了一种开阔但清冷的基调。‘月姊年年应好在,玉阕琼宫愁寂’运用想象,将月宫中的嫦娥的孤寂与眼前的景色相融合,以景衬情。写作手法上,有情景交融之处,如‘谁唤痴云,一杯为尽,夜气寒无色’,将云拟人化,把自己在寒夜饮酒的孤独通过云、夜气表现出来。下阕‘肠断桂冷蟾孤,佳期如梦,又把阑干拍’通过对月中桂树和蟾蜍的描写,表达出一种孤寂和失落,‘拍阑干’这一动作描写,生动地表现出词人内心的惆怅。情感表达上,主要表达了词人的孤独、客居他乡的愁绪以及对时光易逝、美好难再的感慨。主题思想围绕着对人生境遇的喟叹,在清冷的月夜之景下,抒发自己的孤寂、思乡、叹时光等复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。