念奴娇

现代 · 魏新河 · 五言

原文
天何为者,是轻清一片,支之无物
四顾苍苍无际色,欲问呵之无壁
嵌月涵星,更年易代,几阵风和雪
穹庐兼覆,此间曾有人杰
猜想天外诸天,运行千载后,何生何发
大卵同行,应不外、终结归于消灭
小若吾生,两间存一粟,渺如毫发
临风长叹,永恒唯有明月
译文 / 白话释义

上天是为了什么呢,它是那轻清的一片,支撑着没有物体的空间。环顾四周,苍茫一片没有边际的颜色,想要询问却没有边际可以依靠。月亮镶嵌其中,星星包含其中,经历了多年和世代的更替,经历了几阵风和雪。如同穹庐一样覆盖着,在这中间曾经有过杰出的人物。猜想那天空之外的各个天界,运行了千年之后,会产生什么又会发展成什么。像大卵一样一起运行,应该不会超出、最终归于消灭。像我这样渺小的生命,在天地之间如同一粒粟米,渺小得如同毫毛一样。面对微风长叹,永远存在的只有那明月。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指天地之外的空间。;游牧民族居住的圆顶毡帐,这里比喻天空像穹庐一样覆盖着大地。;一年生草本植物,子实为圆形或椭圆小粒。此处比喻生命的渺小,像一粒粟米般微不足道。;细毛和头发,比喻极微小的数量或部分。形容生命的渺小如毫毛般细微。

赏析

此词意境宏大,开篇以设问的方式引出对上天的思考,‘轻清一片,支之无物’描绘出天空的空旷与神秘,‘四顾苍苍无际色,欲问呵之无壁’将这种空旷之感渲染得淋漓尽致。写作手法上,运用了夸张和想象,如‘嵌月涵星,更年易代,几阵风和雪’,将天空的长久与变化展现得极为生动。情感表达上,既有对天地万物的感慨,又有对自身渺小的无奈,最后通过‘临风长叹,永恒唯有明月’表达出对永恒的思考和对明月的赞美。主题上,探讨了天地宇宙的奥秘以及人类在其中的渺小与无奈,富有哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。