念奴娇 八月十三日感怀,用东坡韵,寄达云桂林
近代 · 卢前 · 五言
原文
那年今日,问将军眼底,跳梁何物
血肉长城东海上,是我铜墙铁壁
寸土黄金,头颅宁惜,战地飘红雪
大场埋骨,可怜年少英杰
遥想毅魄归来,无名墓道,茙草芃芃发
不见瓯完身早死,不见倭奴摧灭
三峡淹留,两京未复,白了元戎发
也应含恨,吴淞江外残月
译文 / 白话释义
那年的今天,询问将军眼中,跳动不安的是什么东西。在东海之上像血肉筑成的长城,那是我们坚固的防线。每一寸土地都如同黄金般珍贵,哪怕牺牲头颅也在所不惜,战场上飘洒着红色的血花。在大场这个地方埋葬着尸骨,可怜那些年轻的英雄豪杰。遥想他们的英魂归来,在无名的墓道上,茙草蓬勃生长。没有看到国家完全收复就早早死去,没有看到倭寇被消灭。在三峡停留许久,两京尚未收复,将军的头发都变白了。也应该是心中含着怨恨,在吴淞江外望着残缺的月亮。
注释
指乱蹦乱跳,比喻猖狂捣乱。这里形容敌人的嚣张跋扈。;即蓬草,一种野生的草,在这里象征着无名墓道上的荒凉和逝者的孤苦。
赏析
这首词从意境上营造出了悲壮的氛围,通过描绘战场上的惨烈和英雄的牺牲,展现出了一种宏大的历史画面。写作手法上,以回忆和想象为主线,将过去的战斗与现在的感慨相结合,增强了情感的表达。情感表达方面,充满了对英雄的敬仰和对国家未复的悲愤,字里行间流露出深深的爱国情怀。主题思想上,主要是表达对战争的反思和对国家复兴的渴望,同时也体现了作者对英雄的缅怀之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。