念奴娇 曾催龙骥
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
曾催龙骥,踏连营旌旆,角鼙声急
未老将军闲解甲,暂歇青庐寒壁
放马南山,篱边撷菊,做个逍遥客
青锋藏锐,尘嚣一醉堪僻
人困拥月同眠,浮云赠我,梦里飞天翼
乍醒呼朋来唱和,击掌亦成节律
阶下残蛩,几声咽断,何碍横箫笛
纵来风雨,依然不弱声色
译文 / 白话释义
曾经催赶着骏马,踏过连营的旌旗,号角鼙鼓之声急促。未到年老就解甲归田,暂时在简陋的寒壁青庐中歇息。把马放到南山,在篱笆边采摘菊花,做一个逍遥自在的人。锋利的宝剑隐藏着锐利,在尘世喧嚣中一醉可以躲避。人困时拥着月亮一同入眠,浮云赠与我,在梦中有飞天的翅膀。猛然醒来呼唤朋友来唱和,击掌也能形成节律。台阶下残剩的蟋蟀,几声呜咽断绝,又怎能妨碍横着吹奏箫笛!纵然迎来风雨,依然不会减弱声音和色彩。
注释
骏马,常用来比喻杰出的人才或英雄。在诗中象征着曾经的征战之勇。;旌旗,古代用羽毛装饰的旗子,用于指挥和标识军队。这里描绘连营中的旌旗飘扬,展现出军队的规模和气势。;军中乐器,角用于吹奏,鼙是一种小鼓。角鼙声急突出了战争的紧张氛围。;用青布搭成的篷帐,古时用于举行婚礼或居住。这里指简陋的居住之处,体现出解甲后的闲适。;蟋蟀,这里通过残蛩的咽断之声,增添了夜晚的寂静氛围。
赏析
文学手法方面,运用了对比手法,如未老解甲与曾经的征战形成对比,凸显出一种从容与淡泊。情感表达上,既有对曾经戎马生涯的怀念,又有对如今闲适生活的满足。意境营造上,描绘了一幅宁静、逍遥的田园生活画卷,南山、篱菊等元素构成了优美的意境。主题思想上,表达了对功成身退、逍遥自在生活的向往,同时也展现出一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。