念奴娇 春暮再游龙山,桃花狼藉,因而有感
近代 · 刘凤梧 · 五言
原文
天台当日,记相逢仙侣,曾证鸳谱
共立苍苔忘夜永,露湿云鬟香雾
倩影花扶,芳魂月伴,底事寻归路
仙源重到,刘郎空省前度
那便梦隔蓬山,春深花事,零落今如许
莫谓垂杨容易老,尚有柔条千缕
人面难逢,珠帘不卷,鸲鹆东风语
何年泛棹,武陵重醉烟雨
译文 / 白话释义
当年在天台,记得与仙侣相逢,曾经立下鸳盟。一起站在苍苔上忘记了夜的漫长,露水打湿了她的发髻,散发着香气。她的倩影被花扶持着,芳魂有月亮相伴,为何要寻找回去的路呢?再次来到仙境般的地方,刘郎却白白地回忆起以前的情景。即使梦中相隔蓬山,到了春深花事凋零的如今这般地步!不要说垂杨容易衰老,还有柔软的枝条千缕。难以再相逢那如桃花般的人面,珠帘也不卷起,鸲鹆在东风中低语。什么时候才能再次泛舟,在武陵沉醉于烟雨之中。
注释
山名,在今浙江天台县北。传说中刘晨、阮肇曾在此遇仙。;旧时称媒妁为男女缔结婚约所备的帖子为‘鸳谱’,这里指男女之间的婚姻契约。;露水打湿了女子的发髻,描绘出女子的美丽和清幽。‘云鬟’指女子的发髻,像云朵一样。;鸟名,俗称八哥。这里借鸲鹆在东风中低语,渲染出一种孤寂、落寞的氛围。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的想象和对比,如将昔日与仙侣的相逢和如今的独自重游进行对比,营造出强烈的时空感和失落感。情感表达上,充满了对过去美好时光的怀念和对如今物是人非的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘桃花狼藉、露湿云鬟等景象,营造出一种凄美、惆怅的意境。主题思想上,以桃花的凋零象征人生的无常和时光的流逝,表达了对过去美好事物的眷恋和对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。