念奴娇·红树
明 · 刘基 · 五言
原文
霜风弄巧,把秋林一夜,吹成春苑。炎帝骑龙来绛阙,紫凤三千乘辇。电帜挥云,火旗热雨,霞佩随琼幰。碧山流水,窅然迷却刘阮。
堪笑旧日隋园,绮罗虚剪,蝶与蜂俱怨。对此令人心耿耿,如在郁华宫殿。若木重晖,靡蓱四照,日漾骊珠暖。凭高凝睇,赤城相去不远。
译文 / 白话释义
霜风施展巧技,在一夜之间,把秋天的树林吹成了春天的花园。炎帝骑着龙来到天上的宫殿,有三千只紫凤乘坐着车辇。电旗挥舞着云彩,火旗烘烤着雨水,云霞的玉佩随着美玉装饰的车幔飘动。碧绿的山和流淌的水,深远地让刘晨和阮肇迷失了方向。可笑昔日的隋园,华丽的丝绸白白地裁剪,蝴蝶和蜜蜂都在埋怨。面对此景让人心中不安,就像在郁华宫殿一样。若木再次闪耀光辉,靡蓱四面照耀,太阳荡漾着骊珠般的温暖。登高凝望,赤城离此不远。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中,可能是指秋天的树林在霜风的作用下,仿佛从外界进入了一个不同的境界。;传说中的上古帝王,以火德王。在词中被赋予了神奇的形象,骑着龙来到绛阙,增添了神话色彩。;指神话中神仙居住的宫殿,通常以红色为装饰,象征着高贵和神圣。这里描绘炎帝的到来,营造出一种庄严而神秘的氛围。;深远的样子。形容碧山流水的深邃和遥远,使得刘阮迷失了方向,进一步突出了环境的奇幻。;传说中的仙宫名。这里借指词人所感受到的美好而神秘的境界,与前面的神话意象相呼应。
赏析
这首词意境瑰丽奇幻,通过霜风一夜吹林变春的想象,营造出一种超现实的氛围。写作手法上,运用了丰富的神话意象,如炎帝、紫凤、电帜、火旗等,增添了神秘色彩。情感表达上,既有对自然变化的惊叹,又有对昔日隋园繁华不再的感慨,同时也流露出一种对美好境界的向往。主题上,以红树为线索,展现了自然的神奇和时光的流转。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。