诏飞天上，看金狨系马，西湖风月。朝罢香烟携满袖，身在琼楼玉阙。锦绣肝肠，珠玑欬唾，绿鬓非华发。与谁经济，河山应笑吴越。
zhào fēi tiān shàng ， kàn jīn róng xì mǎ ， xī hú fēng yuè 。 cháo bà xiāng yān xié mǎn xiù ， shēn zài qióng lóu yù quē 。 jǐn xiù gān cháng ， zhū jī kài tuò ， lǜ bìn fēi huá fà 。 yǔ shuí jīng jì ， hé shān yīng xiào wú yuè 。
且把春酒寻梅，年年眉寿，坐对南枝发。兵卫朱门森画戟，醉舞尘生罗袜。山面高堂，溪浮新舰，留取邦人说。等闲馀事，一时如此奇绝。
qiě bǎ chūn jiǔ xún méi ， nián nián méi shòu ， zuò duì nán zhī fā 。 bīng wèi zhū mén sēn huà jǐ ， zuì wǔ chén shēng luó wà 。 shān miàn gāo táng ， xī fú xīn jiàn ， liú qǔ bāng rén shuō 。 děng xián yú shì ， yī shí rú cǐ qí jué 。