念奴娇 潼关感旧
明 · 屈大均 · 五言
原文
黄流呜咽，与悲风、昼夜声沉潼谷
天府突然称四塞，更有关门东束
未练全军，中涓催战，孤注无边腹
阌乡秋蚤
乍寒新鬼频哭
谁念司马当年，魂招不返、与贼长相逐
麾下兴平馀大将，难作长城河曲
朔骑频来，秦弓未射，已把南朝覆
乌鸢饥汝，国殇今已无肉
译文 / 白话释义
黄河水流呜咽，伴随着悲风，日夜在潼谷中发出低沉的声响。天府之地突然号称四面有险可守，更有函谷关在东边约束着。未曾训练好全军，宦官却催促作战，就像把全部赌注都押在这无边的腹地上。阌乡的秋天来得很早，突然的寒冷使得新死的鬼魂频繁哭泣。谁能想到司马当年，灵魂招不回来，与贼寇长久地追逐。麾下曾经是兴平的那些大将，难以成为守卫边疆的长城。北方的骑兵频繁来袭，秦国的弓箭还没射出，就已经把南朝推翻。乌鸦和老鹰饥饿地看着你，为国牺牲的人如今已经没有肉可以供你们吃了。
注释
指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在词中借指边关等地。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了象征和对比的手法。以黄河的呜咽象征着国家的悲伤，将未训练好的军队与宦官的催促作战进行对比，突出了局势的危急。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑和悲愤，通过描写新鬼频哭等场景，深刻地展现了战争带来的痛苦。意境营造方面，描绘了潼谷的凄凉景象，烘托出一种悲壮的氛围。主题思想上，主要是反思历史上的战争以及其对国家和人民的影响，表达了对国家兴衰的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。