念奴娇 卧病逾年,盛暑中两度梦醒后赋此
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
月空今古,净乾坤尘垢,一时澄澈
箭射天狼看堕地,盘马弯弓不发
技痒难禁,刃游无厚,词笔风雷挟
大千震动,眼中知有何物
我今那更茫然,辜恩十载,魂梦常相接
帝遣天吴移海水,浴罢朝阳晞发
老桂吹香,黄金铸泪,倘许酬毫末
乘时自奋,馀生肝胆犹热
译文 / 白话释义
月亮亘古至今,净化了天地间的尘埃污垢,一时间变得清澈纯净。如同用箭射向天狼星使其坠落,在盘马弯弓之际却并不发射。心中技痒难以抑制,刀刃游走于细微之处,词笔如同风雷般挟带着力量。大千世界为之震动,眼中还能有什么东西。我如今更加感到茫然,辜负了十年的恩情,魂梦常常与之相连。天帝派遣天吴移来海水,沐浴过后在朝阳下晾干头发。老桂散发着香气,黄金铸就的泪水,如果允许用毫末来酬谢。趁着时机自我奋发,剩余的生命肝胆依然炽热。
注释
星名,古人以为主侵掠。如苏轼《江城子·密州出猎》‘会挽雕弓如满月,西北望,射天狼’,此处借指敌人或恶势力。;古代传说中的水神。《山海经·海外东经》‘朝阳之谷,神曰天吴,是为水伯’。;细微之处,比喻极微小的数量或部分。如《庄子·齐物论》‘天下莫大于秋毫之末,而泰山为小’。
赏析
此词意境开阔宏大,开篇以‘月空今古’营造出一种悠远的时空氛围,‘净乾坤尘垢,一时澄澈’,将月亮的净化作用具象化,展现出天地间的纯净。写作手法上,运用了比喻,如‘箭射天狼看堕地,盘马弯弓不发’,形象地表达出作者的壮志未酬和隐忍待发。情感表达上,既有对自身境遇的感慨‘我今那更茫然,辜恩十载’,又有对未来的期许‘乘时自奋,馀生肝胆犹热’,情感起伏跌宕。主题上,通过描写自己卧病之余的梦境和感悟,表达了作者虽身处困境但仍心怀壮志、渴望有所作为的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。