念奴娇 喜姚镜涵司令过我,不相见已二十有三年,京畿游击屡建战功,索词赠别

近代 · 卢前 · 五言

原文
雨中一叶,指神京、来觅儿时游侣
保卫家乡凭只手,百战关山如故
白面书生,八年戎马,气概雄于虎
中华男子,姓名狂虏能举
絮语少小欢场,秾春不一再,掷成虚负
云水乍亲还易别,明日兄归江浦
寥泬青天,凄凉黄土,长望淮南路
旧时战垒,将军重建旗鼓
译文 / 白话释义

雨中的一叶扁舟,指向京城,来寻找儿时的游伴。凭借一己之力保卫家乡,历经百战,关山依旧如故。原本是白面书生,如今已有八年的戎马生涯,气概如同猛虎。作为中华男子,能喊出狂虏的姓名。絮叨着小时候欢乐的场所,那浓艳的春天不再重来,都已白白浪费。刚刚亲近了云水又容易分别,明天兄长就要回到江边。寥廓的青天,凄凉的黄土,长久地望着淮南路。旧时的战垒,将军要重新树立起旗帜和战鼓。

注释

词牌名,又名‘百字令’‘酹江月’等,以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》为正体,双调一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韵。;京城,指首都。神,在这里是尊崇、神圣之意。;浓艳的春天,秾,繁盛、艳丽。;空旷高远的样子,形容天空广阔。;旗帜和战鼓,代指军队或战斗的象征。

赏析

这首词意境雄浑壮阔,开篇通过‘雨中一叶’点明环境,‘指神京、来觅儿时游侣’营造出久别重逢的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘白面书生’与‘百战关山’的对比,突出了人物的转变。情感表达上,既有对过去欢乐时光的怀念,如‘絮语少小欢场’,又有对分别的不舍,如‘云水乍亲还易别’。意境营造上,‘寥泬青天,凄凉黄土’描绘出广阔而苍凉的景象,烘托出离别的伤感。主题思想上,以个人经历反映了国家的战乱与沧桑,表达了对家乡和国家的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。