念奴娇 咏桂林山
现代 · 章士钊 · 五言
原文
龙堆苍玉,把桂林四面,团团围就
扫却蒙茸千仞立,未定登临能够
天外飞来,地中拔起,始意猜难透
海龙何在,带波冲处依旧
当日太守风流,读书堂下,苦说无双秀
又向伏波岩里看,俗笔纵横无数
因谢留题,故为巀嶪,骨重神无垢
妄人难解,如何比笋还瘦
译文 / 白话释义
那如龙堆般的苍玉,将桂林的四周,团团地围拢起来。扫除那杂乱丛生的草木后,山峰千仞屹立,还没等登上山顶去看呢。仿佛是从天外飞来,在大地中拔地而起,起初的猜测真是难以透彻理解。那海龙在哪里呢?随着波浪冲击的地方依旧是这般模样。当年太守是多么风流,在读书堂之下,苦苦诉说着桂林山水天下无双的秀美。又到伏波岩里去观看,那些平庸的笔墨纵横交错,数不胜数。因此感谢前人的题字,所以山峰才如此高耸险峻,风骨凝重而神韵洁净。那些无知的人难以理解,怎么能将它比作竹笋还瘦弱呢。
注释
指像龙形的沙丘,这里用来比喻桂林山的雄伟。;杂乱丛生的草木,描绘了桂林山周围草木的繁茂。;高耸险峻的样子,突出了桂林山的险峻姿态。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将桂林山比作龙堆苍玉,生动形象地写出了桂林山的雄伟壮观。意境营造上,展现出一种宏大、神秘的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达方面,通过对桂林山的赞美,流露出对自然美景的热爱和敬畏之情。主题思想上,强调了桂林山的独特之处,与其他山水景观的不同,表达了对桂林山的高度赞赏。写作手法上,先写桂林山的总体形象,再具体描写其各个方面,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。