念奴娇·用平声叶石林体,题松梅,丁夘小寒,值时宪,戊辰初月

清 · 姚华 · 五言

原文
江山沉寂,正年光初转,又起潜龙。黯黯遥天云欲凝,烟阔涛定无风。忽奋苍髯,掀腾云海,鳞爪或西东。未升先见,待时身寄长松。
身边苔蚀花青,梅妆玉艳,透春色猩红。昼下灵旗仙仗肃,神物夭矫相从。世变沧尘,谷分寒暖,此事作天公。月明深夜,料应来鹤从容。
译文 / 白话释义

江山一片沉寂,正是一年时光刚开始转换的时候,又仿佛有潜龙将起。昏暗的远天里云彩好像将要凝结,烟雾辽阔、波涛平定没有风。忽然(那龙)奋起青色的须髯,在云海间翻腾,鳞和爪或在西或在东。还未飞升上天就先被看见,等待时机之时身子寄寓在高大的松树上。它的身边苔藓侵蚀之处有青碧之色,梅花妆容似玉般艳丽,透露出猩红色的春光。白天降下神灵的旗帜,仙人们的仪仗整肃,神奇之物屈伸自如地跟从。世间沧海桑田般变化,山谷有寒暖之分,这些事情都是上天的旨意。明月高悬的深夜,料想应该有仙鹤从容飞来。

注释

蛟龙隐伏而不见。比喻贤才失时不遇。出自《周易·乾卦》‘初九,潜龙勿用。’这里用来形容一种潜在的强大力量。;青色的胡须。这里用来形容龙的须髯,使龙的形象更加生动具体。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。这里描绘神物的姿态,表现出其灵动不凡。;‘沧海桑田’的缩略,比喻世事变化巨大。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征的手法。词中的‘龙’象征着一种即将兴起的强大力量,它在等待时机飞升,寄身长松,这一形象富有神秘色彩和想象力。在描写上动静结合,如‘黯黯遥天云欲凝,烟阔涛定无风’是静态描写,描绘出一种沉静的氛围,而‘忽奋苍髯,掀腾云海,鳞爪或西东’则是动态描写,将龙的矫健和活力展现出来。情感表达方面,既有对世间变化的感慨,如‘世变沧尘,谷分寒暖,此事作天公’,透露出一种对世事无常、造化弄人的感叹;又有对美好事物的欣赏,像对松、梅、鹤的描写,表现出对高洁、美丽之物的喜爱之情。在意境营造上,通过对江山、天空、云海等宏大景象的描绘,构建出一种雄浑又神秘的意境。主题思想包含对自然力量的敬畏、对世事变迁的思考以及对美好事物的向往等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。