念奴娇 月夜泛溧阳天目湖

现代 · 汪洋 · 五言

原文
露凝烟浪,撷鲛人清梦,水晶宫里
摒息鱼龙三百万,上有群峰环翠
澹月双圆,轻舟孤寂,半是瀛洲味
跳珠风细,为予微湿诗袂
独卧无际苍茫,高台耸冷,今古如飞骑
玉斗低飘松柏响,远近离离堆髻
众岛围棋,一湖缥碧,空莽皆浮世
虚槎谁下,或为星火斜坠
译文 / 白话释义

露水凝聚在烟波之上,像是摘取了鲛人清浅的梦境,在水晶般的宫殿里。屏退了三百万的鱼龙,上面有群峰环绕着翠绿。淡淡的月亮成双,轻舟显得孤寂,一半有着瀛洲的韵味。跳动的水珠,微风轻柔,为我微微打湿了诗的衣袖。独自卧在无边的苍茫之中,高台高耸而清冷,从古至今就像飞驰的骏马。玉制的酒器低低飘拂,松柏发出声响,远近的山峰像堆积的发髻。众多岛屿像在下围棋,一湖缥碧,空旷渺茫的都是浮世。那虚空的木筏谁能下去,或许是像星火一样斜着坠落。

注释

传说中鱼尾人身的神秘生物,常出现在古代神话传说中,这里借指湖中的奇幻景象。;屏住呼吸,形容安静、肃静的状态,这里写出了周围环境的宁静,仿佛连鱼龙都停止了游动。;古代传说中的东海仙山,这里用来形容天目湖夜晚的奇幻氛围,给人一种超脱尘世的感觉。;形容水珠跳动的样子,生动地描绘了微风拂过湖面,水珠溅起的情景,增加了画面的动感。;玉制的酒器,这里可能是诗人对夜晚景象的一种诗意描绘,也可能暗示了一种超脱世俗的情怀。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘撷鲛人清梦’,将露水拟人化,赋予其摘取鲛人梦境的神奇能力,增添了意境的奇幻感。情感表达上,通过描绘月夜泛湖的孤寂景象,抒发了诗人内心的孤独与沉思,这种孤独并非消极,而是在广阔的天地中对人生的一种深刻感悟。意境营造上,‘水晶宫里’‘群峰环翠’‘澹月双圆’等词句,营造出了一个清幽、静谧、奇幻的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以月夜天目湖为背景,探讨了古今、人生、浮世等宏大的主题,表达了对自然和人生的敬畏与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。