廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香为韵成五小诗 其一
宋 · 曾几 · 五言绝句
原文
微雨久逾润,禅房低复深
下帷香一缕,收尽向来心
译文 / 白话释义
细雨下了很久更加湿润,禅房地势低下而且幽深。垂下帷帐有一缕清香,收尽了之前的凡俗之心。
注释
二十,读音:niàn;馈赠,赠送;更加,越发;帐子
赏析
从文学手法上看,首句‘微雨久逾润’,通过描写微雨下了很久,用‘逾润’细腻地表现出雨持续下的状态对环境湿度的影响,属于细节描写。‘禅房低复深’则点明了地点禅房的幽深地势,一低一深,从空间上给人一种静谧幽深的感觉。后两句‘下帷香一缕,收尽向来心’,以香为媒介,一缕香的出现使诗人收尽向来之心,这里运用了借物抒情的手法,借香来传达一种心灵上的变化,从尘世之心转向一种空灵宁静的心境。在意境营造方面,全诗营造出一种幽深感,微雨、禅房、香缕共同构建了一个静谧、幽深且充满禅意的环境。在情感表达上,体现出诗人对宁静、空灵心境的追求以及在这种环境下内心的平和。主题思想围绕着在禅房这样的特殊环境下,受到香气的感染,心灵得到净化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。