廿一夜梦作书画真有契岁月来无穷二句似翻后山诗意醒后偶有所会遂成二诗
清 · 陈曾寿 · 五言
原文
新秋送残暑,雨罢来清风。
湖天出净碧,尽为窗几供。
焚香展图画,往往名山逢。
书画真有契,岁月来无穷。
但使妙明在,自有精灵通。
千秋旦暮遇,何必非我躬。
得意已藏密,五家讵能公。
知益却伤晚,隘矣后山翁。
译文 / 白话释义
初秋送走残余的暑气,雨停之后吹来清凉的风。湖水与天空呈现出纯净的碧色,都成为窗前几案的景致。焚香展开画卷,常常能在画中相逢名山。书法与绘画确实有着默契,岁月悠长无尽。只要那妙明之心还在,自然会有灵妙之气相通。千年如同早晚之间的相遇,又何必不是我自身的经历。得意之处已经深藏隐秘,五家(此处应有所指,具体需结合更多背景,可能是五个流派之类)又怎能公开(知晓)。知晓益处却遗憾知晓得太晚,陈师道(后山)先生的见识太狭隘了。
注释
契合,投合。在这里表示书画之间存在一种内在的默契和相通之处。;指精妙的智慧、心性等。这里表达只要内心的妙明存在,就能与书画中的精灵相通。;岂,难道,表示反问。;狭隘。此处用来评价后山翁见识狭隘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又充满禅意的氛围。开篇描绘新秋雨后的清凉之景,湖天净碧成为窗几之供,给人以宁静致远之感。在写作手法上,由景入情,从自然景色过渡到对书画的感悟。通过焚香展图看到名山,引出书画有契、岁月无穷的感慨,情景交融。情感表达上,诗人对书画有着深刻的热爱与感悟,并且有一种超越时空的豁达之感,认为在书画中能跨越千年旦暮相遇,同时又有一种对自己有所得而他人未必能领会的得意之情,还略带对后山诗意的批评,有一种超越前人的自信。主题思想围绕书画的独特魅力以及自己对书画境界的理解展开,展现出一种独特的艺术审美观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。