廿一夜梦作书画真有契岁月来无穷二句似翻后山诗意醒后偶有所会遂成二诗

清 · 陈曾寿 · 五言

原文
高峰半云雨,观棋坐一老。
楚天巫峡图,千古一画稿。
天阴赞公房,壁润龙麟好。
想为宏偃笔,变化松夭矫。
山谷游落星,燕寝清香袅。
小幅对寒山,妙绝无人晓。
我读两翁诗,魂梦辄飞绕。
何当逢解人,破秘一倾倒。
译文 / 白话释义

高峰之上半是云雾半是雨,有一位老者坐在那里观看棋局。楚天巫峡的景色,就像是千古流传下来的一幅画稿。天阴之时来到赞公的僧房,墙壁湿润龙鳞般的纹理很是美妙。想来是宏偃和尚的笔触,松树变化得如同矫健的飞龙。黄庭坚游历落星寺,寝室里清香袅袅。小幅的画作对着寒山,美妙绝伦却无人知晓。我读两位老者(后山和山谷)的诗,魂魄梦境总是萦绕着(诗中的意境)。什么时候能遇到理解之人,把其中的奥秘尽情倾诉。

注释

长江三峡之一,因巫山得名,景色秀丽,在诗中代指美丽的山水景色。;这里指一位名为赞公的僧人,是一个特定的人物称谓。;可能是一位擅长作画的僧人或画家,从诗中推测其笔触独特。;落星寺,是一个地名,黄庭坚曾游历此地。;形容姿态的伸展屈曲而有气势,这里形容松树枝干的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且充满诗意的氛围。如“高峰半云雨,观棋坐一老”描绘出云雾缭绕的山峰下老者观棋的静谧画面,给人一种超凡脱俗之感。从写作手法来看,诗人善于用典,通过提及黄庭坚(山谷)、后山等前人的经历和诗作,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,诗人对前人诗作的喜爱和推崇之情溢于言表,如“我读两翁诗,魂梦辄飞绕”,直接表达出自己被诗作深深吸引,魂牵梦绕的状态。主题思想围绕着对诗歌和书画艺术的热爱、欣赏以及对理解这些艺术作品奥秘的渴望,展现出诗人高雅的艺术情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。