撚髭

宋 · 艾性夫 · 七言律诗

原文
细撚寒髭缕缕霜,未须惆怅惜流光
近山归鹭分明白,过雨斜阳浅淡黄
春入桑榆花影瘦,门无车马草心长
暮年一卷参同契,觅得安神不老方
译文 / 白话释义

细细捻着寒日下如霜的胡须,不必惆怅地惋惜光阴似箭。近处山峦上归来的白鹭清晰可辨,雨后斜阳映照出浅淡的黄色。春天来到桑榆之间花影显得清瘦,门前没有车马往来野草肆意生长。晚年有一卷《参同契》相伴,寻得让心神安宁的不老良方。

注释

niǎn,用手指搓转。;zī,嘴上边的胡子。;桑树与榆树,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,也常比喻晚年。;道家炼丹修仙的经典著作。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写捻须的动作神态,引出不必惆怅光阴的情感,以细节描写开篇,引人入胜。颔联采用了景物描写,近山、归鹭、过雨、斜阳等意象组合在一起,画面感很强,且色彩的描写如‘浅淡黄’十分生动。颈联中‘花影瘦’和‘草心长’一静一动,对仗工整,通过描写桑榆间的花影与门前的野草,渲染出一种静谧而略显寂寥的氛围。尾联点明暮年读《参同契》以求安神不老的状况,从主题思想来看,全诗既表达了对时光流逝的坦然态度,又有一种暮年安于宁静生活的淡然,意境上整体营造出一种静谧、闲适又略带沧桑的氛围,诗人将自己的情感寄托在对自然景物的描写以及自身的生活状态的叙述之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。