拟呈贾毅君

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
流年寂寞候芳时,又恐寻芳梦已迟
门前立雪初闻道,帘底偷香好赋诗
欲变鸣禽金翡翠,思调春墨淡胭脂
禅心凝作澄江月,偶或因风一动之
译文 / 白话释义

流年在寂寞中等待着芬芳的时节,又担心寻找芬芳的时候梦想已经太迟。在门前站着如同积雪般等待,最初听到了道理,在帘底偷偷地感受香气,正好可以赋诗。想要变成鸣叫的禽鸟般的金翡翠,思考着调配春天的墨水如同淡胭脂。禅心凝聚成澄澈的江月,偶尔会因为风而微微一动。

注释

指如水般流逝的光阴、年华。常形容时间一去不复返。;指美好的时节,如花开花落的季节等,常用来指代春天等富有生机的时光。;相传佛教禅宗初祖达摩在嵩山少林寺面壁九年,有慧可立雪断臂以表求道决心。后常用‘立雪’表示求道、求学的虔诚和艰苦。这里指在门前等待并领悟道理。;典出贾充女与韩寿偷香的故事,后用以指男女私通或暗中情事。此处可能是诗人在帘底感受到一种隐秘的美好,从而引发赋诗的灵感。;会鸣叫的鸟类,常用来象征生机与活力,这里诗人想变成鸣禽般的金翡翠,表达了对自由和活力的向往。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,如‘门前立雪初闻道’将等待的姿态比作门前的积雪,生动形象。情感表达上,诗人既有对时光流逝、梦想可能错过的担忧,又有在等待中寻找诗意和禅意的宁静。意境营造上,描绘出一种寂寞而又富有诗意的氛围,‘澄江月’等意象更是增添了空灵之感。主题思想上,表达了诗人对时光、对生活的感悟,以及在平凡中寻找诗意和精神寄托的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。