拟杜少陵诸将五首,和李君可亭靖国
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
胡骑频年绕黑山,几时军略课翘关。
晋人可否清和半,汉代中庸伯仲间。
外野王良天策动,过躔荧惑斗杓殷。
捐之竟罢珠厓郡,夭枉前勋一赭颜。
译文 / 白话释义
胡人骑兵连年在黑山一带出没,什么时候军事谋略中能考核勇士呢?晋代的人和事清和之间难定优劣,汉代的中庸之道也在伯仲之间难以分辨。野外王良星在天策星处闪动,经过的火星让北斗星的斗柄显得殷红。贾捐之竟然能使珠崖郡被罢弃,使得先前的功勋白白浪费只留下一张羞愧的脸。
注释
原指举起城门的门闩,后泛指力大。这里指军事谋略中对勇士等方面的考核。;天体的运行。;指火星。因其时隐时现,令人迷惑,故名。;即斗柄。指北斗星中玉衡、开阳、摇光三星。;古代郡名。;指羞惭的脸色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘捐之竟罢珠厓郡’,通过贾捐之罢珠崖郡的典故来表达观点,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出对军事策略、国家治理等方面的忧虑与不满,像‘胡骑频年绕黑山,几时军略课翘关’,表达出对边疆战事连年而军事谋略未能有效应对的担忧。在意境营造上,通过描写天上星宿的动态‘外野王良天策动,过躔荧惑斗杓殷’,营造出一种神秘而宏大的氛围,以天象暗喻人间局势的复杂。主题思想上,诗歌围绕着军事、治国等多方面的事务展开思考与批判,反映出诗人对当时社会诸多问题的深刻关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。