拟杜少陵诸将五首,和李君可亭靖国
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
和亲使命日边来,子建端居赋七哀。
方仗雄心保瓯脱,独怜暮气悔轮台。
安危指望军三捷,块磊难凭酒一杯。
闻道棘阳多将种,不应仍恨斗筲材。
译文 / 白话释义
和亲的使者从天子身边前来,曹植闲居之时写下《七哀》诗。正依仗雄心保卫边疆,却独自哀伤暮气沉沉而后悔像汉武帝后悔轮台之事。国家的安危寄希望于军队的三次大捷,心中的愤懑难以凭借一杯酒消除。听闻棘阳有很多将才,不应该仍然怨恨那些器量狭小之人。
注释
边疆、边境。;这里指汉武帝轮台罪己之事,表达后悔之意。;比喻心中郁积的不平之气。;地名。;斗、筲都是容量不大的容器,比喻器量狭小之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故来表达复杂的情感和思想。首联以‘和亲使命’和曹植‘赋七哀’的典故开篇,营造出一种复杂的氛围,既暗示了当时面临的外交等状况,又借曹植的境遇来映射某种无奈。颔联‘方仗雄心保瓯脱,独怜暮气悔轮台’,对仗工整,通过对比雄心与暮气,表达出一种壮志难酬又对局势的无奈之感。在情感表达方面,诗中既有对国家安危的担忧,希望军队能取得胜利来保障国家安全;又有诗人内心的块磊,这种愤懑难以排解。在意境上,整体给人一种凝重、忧虑的感觉。主题思想上围绕着国家的安危局势、人才的任用等展开思考,表达了诗人对国家大事的深切关注以及对局势发展的忧虑和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。