镊白
宋 · 黄公度 · 七言绝句
原文
昨夜庭梧满意凉,秋风不贷鬓边霜
等闲镊白了时节,书策纵横日上廊
译文 / 白话释义
昨天夜里庭院中的梧桐令人感觉十分清凉,秋风可不会宽限我鬓角的白发。不经意间拔去白发的时候才发觉季节变换,书籍纵横杂乱堆放着,太阳已经照上了走廊。
注释
拔除(毛发等),niè;饶恕,宽限。如'严惩不贷'中的'贷'就是这个意思;脸旁靠近耳朵的头发,bìn;这里指白发,因白发像霜一样白;轻易,随便;书籍
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。庭院梧桐的凉意和秋风的无情,共同烘托出时光流逝的无情之感。从写作手法来看,首句通过描写昨夜梧桐的凉,间接引出秋风,情景交融,为下文抒情做铺垫。'秋风不贷鬓边霜'运用拟人手法,将秋风拟人化,说它不会宽贷,即不会放过人鬓角的白发,生动地表达出时光匆匆,人已渐老的无奈。情感表达上,诗人通过镊白这一细节,以及对时节变换的感叹,流露出对时光飞逝、容颜老去的惆怅与无奈。主题思想围绕着时光的无情,以及诗人对自身衰老的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。