镊白
清 · 乾隆 · 七言
原文
鬃发星星不胜镊,髭须点点尚堪镊。
两歧之物应暗笑,何厚于须薄于发。
好少恶老人情然,亦有不同为变迁。
昨近庆典赐举业,颇有履历增其年。
好恶恶好非颠倒,世间古道今应少。
对隆王昌非所知,但知坊记不言老。
译文 / 白话释义
白发星星点点多得难以用镊子拔除,而胡须点点还能够用镊子拔除。头发和胡须这两种不同的东西应该会暗自偷笑吧,为何对胡须厚待而对头发薄待呢。喜好年轻厌恶年老这是人之常情,不过也有不同的变化情况。昨日临近庆典被赐予科举功名,在履历上增添了不少的年龄。喜好的被厌恶、厌恶的被喜好并非颠倒,世间的古老道德如今应该很少了。对隆王昌我并不知晓,只知道《坊记》里不提年老之事。
注释
指马、猪等畜类颈上的长毛,这里代指头发。;形容头发花白的样子。;嘴上边的胡子。;这里指头发和胡须两种不同的东西。;科举时代指专为应试的学业,这里指科举功名。
赏析
这首诗从日常生活中镊白发与髭须的小事入手,通过对毛发的不同态度引出对人情世故、道德变迁等问题的思考。在文学手法上,运用了对比的手法,如头发难以镊除而胡须尚可镊除的对比,以及对好恶之情的不同态度的对比。情感表达上,诗人流露出对世情变化、道德沦丧的感慨与无奈。在意境上,营造出一种略带诙谐却又沉重的氛围,以日常小事引发深刻的社会现象探讨。主题思想上,反映了当时社会中价值观的变化,人们对于年老、道德等观念的扭曲现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。