聂政
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
鼓刀难隐姓名深,车骑何来知己心。
仲子殷勤能具酒,夫人粗粝敢辞金。
直诛韩相惊雄剑,不使秦王待雅琴。
有姊悲哀频殉义,岂须皮面向刀砧。
译文 / 白话释义
挥舞着屠刀却难以隐藏自己的姓名,那车马又是从哪里来的知己之心呢?仲子殷勤地准备了美酒,夫人即使粗茶淡饭也不敢推辞那重金。径直诛杀了韩国的相国震惊了那雄剑,不让秦王等待那高雅的琴音。有个姐姐悲哀地屡次为了道义而献身,哪里还用得着面带愧色地面对刀砧呢?
注释
挥动屠刀。这里指聂政以屠刀为业。;古代对男子的称呼,此处可能是指与聂政相关的人物。;粗糙的食物。形容生活简朴。这里指夫人对重金的态度,即使生活简朴也不接受。;韩国的相国,聂政所诛杀的对象。;秦国的国君,与韩相相对,突出聂政的行动并非为了某个特定的君主,而是出于道义。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如鼓刀与隐姓名的对比,仲子的殷勤与夫人的粗粝的对比等,使人物形象更加鲜明。情感表达上,展现了聂政的侠义之气,他不为名利所动,只为了心中的道义而行动,对姐姐的殉义之举也充满了敬佩。意境营造上,营造出一种悲壮、豪迈的氛围,仿佛能让人感受到聂政的英勇和决绝。主题思想方面,主要歌颂了聂政的侠义精神和高尚品德,以及他为了正义不惜牺牲一切的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。