拟古
清 · 柯劭慧 · 五言
原文
朝采陌上花,夕玩庭中月。
赏心亦何常,遇物即迁别。
人情旦夕更,宠禄岂长托。
颜阖逃鲁币,子搜恋丹穴。
寡虑物可遗,欣名道自阙。
修身非外求,达生信可乐。
译文 / 白话释义
早晨采摘田间小路上的花朵,傍晚赏玩庭院中的月亮。令人愉悦的事物哪里有常态呢,遇到不同的事物就会发生改变。人情在短时间内就会变更,恩宠利禄怎能长久依靠。颜阖逃避鲁国的赠币,子搜留恋丹穴。少些忧虑就能忘却外物,喜爱名声自然就会使大道有所缺失。修养身心并非向外寻求,通达生命的真谛确实是快乐的。
注释
春秋时期鲁国的隐士。他不愿意接受鲁国国君的聘请,是不为名利所动的典型人物。;传说中的古越国王,他为了逃避王位而躲进丹穴。表现出不慕权势的态度。;恩宠与利禄。这里指世俗中的功名利禄,是人们常常追求却又不可靠的东西。;指参透人生、不受世事牵累的处世态度。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写朝采花、夕玩月的日常生活场景,引出下文对事物无常、人情多变的感慨,属于以小见大的手法。在情感表达上,诗人表达出对人情易变、宠禄不可靠的失望与感叹,同时又传达出一种达观的生活态度,如“寡虑物可遗,欣名道自阙。修身非外求,达生信可乐”体现出诗人想要超脱外物干扰,注重内在修身养性的情怀。在意境营造方面,诗的前两联勾勒出一种悠然的生活画面,而后面则进入对哲理的思索与感叹,从悠闲惬意过渡到深沉的哲理思考,意境变得深沉。主题思想上,主要探讨了如何对待生活中的名利、人情,倡导人们回归内心,修身养性,达观地对待生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。