拟古

清 · 缪公恩 · 五言

原文
高楼有美人,容华明月光
丹黄无所施,缟素为衣裳
空帷独自悲,徘徊下高堂
愿得一心人,相共成七襄
殷勤结女伴,朝夕相颉颃
学为好笑嚬,亦为时世妆
无如非本真,徒劳回寸肠
敛手谢流辈,愿言归洞房
洞房有鸣琴,朱弦多古音
一鼓再三叹,聊以慰悲心
明月照素颜,清风吹缟衿
徘徊复徘徊,夜寒更漏沈
青春不我留,霜华双鬓侵
盥手理残机,爱此一寸阴
蛾眉不入时,人情自古今
修绠汲寒泉,相将此意深
窈窕启明窗,罗帷风自开
素月西复西,所观殊未来
置我黄金梭,敛我明镜台
锦瑟一再弹,弦外有馀哀
言笑日以远,容华日以摧
与子结相思,素心终不回
霜气树高空,木叶飞林隈
揽衣不成眠,空阁起徘徊
译文 / 白话释义

高楼上有位美人,容颜如同明月般皎洁光亮。无需施加红色或黄色的脂粉,只穿着白色的衣裳。空自对着帷帐独自悲伤,来回走动着走下高大的堂屋。希望能得到一个专心一意的人,与他共同编织如七襄星般美好的生活。热情恳切地结交女伴,早晚相互并肩前行。学着做出好看的笑容和皱眉的神态,也是当下流行的妆扮。但这样做却不是自己的本真模样,白白地使内心烦乱。于是拱手辞谢同辈之人,只愿回到自己的闺房。闺房中有鸣响的琴,红色的琴弦弹出很多古朴的琴音。弹奏一曲而再三叹息,姑且用来慰藉悲伤的心情。明月照着不加修饰的面容,清风吹拂着白色的衣领。来回走动了又走动,夜晚寒冷,更漏声低沉。青春不会为我停留,双鬓已被霜华侵袭。洗净手整理残破的织布机,珍惜这一寸光阴。美丽的眉毛不符合当下的时尚,人情世故从古至今都是如此。用长绳汲取寒冷的泉水,相互陪伴的心意深沉。打开明亮的窗户,罗制的帷帐被风自然吹开。白色的月亮不断向西沉落,所期待的人始终没有到来。放下我的黄金梭,收起我的明镜台。锦瑟弹奏了一次又一次,琴弦之外有着无尽的悲哀。欢声笑语一天天远去,容颜一天天憔悴。和你结下相思之情,纯洁的心始终不会改变。寒霜之气弥漫在高大的树上,树叶在树林角落飘落。提起衣服无法入眠,在空荡的楼阁中起来来回走动。

注释

指织女星白昼移位七次,这里表示美好的生活。;原指鸟上下飞翔,这里指并肩前行。;同‘颦’,皱眉。;汲水用的绳子。;角落。

赏析

这首诗描绘了一位美人的生活与心境。在文学手法上,诗人运用了大量的白描手法,如‘高楼有美人,容华明月光。丹黄无所施,缟素为衣裳’,简洁而生动地勾勒出美人的外貌特征,使美人的形象跃然纸上。同时,在描写美人的行动和心理时,层层递进,从外在的孤独寂寞到内心对知音的渴望,再到对时光流逝、容颜老去的悲叹,展现出一种细腻的情感脉络。情感表达上,诗中充满了美人的孤独、哀怨之情,她对爱情充满向往却不得,对时俗的无奈以及对青春消逝的感伤等多种复杂的情感交织在一起。在意境营造方面,诗中构建了高楼、空帷、洞房、寒泉等一系列清冷孤寂的意象,烘托出美人寂寞哀怨的心境。主题思想上,一方面反映了女性在爱情与时光面前的无力与悲哀,另一方面也可视为对时俗的一种委婉批判,表达了对本真的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。