拟古

明 · 屈大均 · 五言

原文
人生无百年,命在呼吸间。
长风飘落叶,一去不复还。
人鬼互相送,阴阳不少闲。
天地岂不仁,人物自相残。
吁嗟世道丧,吾生日已艰。
寥寥含道腴,所润惟容颜。
甘肥久已绝,蔬食馀一箪。
回也日闭户,禹稷同心肝。
译文 / 白话释义

人生没有百年之久,性命就在那呼吸的瞬间。长风刮起飘落的树叶,一去就再也不会返回。人鬼相互送送迎迎,阴阳之间没有片刻清闲。天地难道不仁爱吗,只是人间的人物自相残害。叹息这世道的沦丧,我的生活已经十分艰难。空虚寂寞中蕴含着道的精华,所滋润的只有容颜。甘甜肥美的食物早已断绝,吃着粗茶淡饭只剩下一竹篮。颜回每天都闭门不出,大禹和后稷却有着相同的心思。

注释

一呼一吸,指生命的存在和延续,强调生命的短暂和脆弱。;中国古代哲学概念,指相互对立又相互依存的两种力量或状态,此处表示世间万物的轮回与变化。;蕴含着道家的精华,指在空虚寂寞中蕴含着深刻的哲理和精神内涵。;指颜回,孔子的弟子,以其安贫乐道、勤奋好学而著称。这里借颜回的行为来表达对坚守道德的追求。;大禹和后稷,古代的贤能之士,大禹治水,后稷教民稼穑,这里表示有着相同的为百姓谋福祉的心思。

赏析

这首诗从人生短暂开篇,如‘人生无百年,命在呼吸间’,以简洁的语言道出生命的脆弱,奠定了全诗的基调。‘长风飘落叶,一去不复还’,运用了比喻的手法,将落叶随风飘去比喻人生的不可逆转,意境深远。‘人鬼互相送,阴阳不少闲’,通过人鬼的交互,展现出世间的轮回与无常,增加了诗歌的神秘色彩。‘天地岂不仁,人物自相残’,以问句的形式引发读者对天地与人物关系的思考,情感表达深沉。‘吁嗟世道丧,吾生日已艰’,直接表达了对世道沦丧的叹息和自身生活艰难的感慨,情感真挚。整首诗通过对人生、自然、社会等方面的描写,表达了对生命的感悟和对世道的忧虑,意境开阔,情感深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。