拟古二十七首

明 · 孙承恩 · 五言

原文
鄙夫贪幸得,志士无苟安。
义礼凛大防,毛发谁能干。
介石不终日,洪流激奔湍。
磊落开心胸,自拟白日看。
交游亦满眼,知己良独难。
愿言推子心,为我照肺肝。
译文 / 白话释义

见识短浅的人贪婪于侥幸所得,有远大志向的人不会苟且偷安。礼义是威严的重要防线,谁能触动一丝一毫。坚如磐石也不能长久不动(意为人应顺应时势),就像洪流奔腾湍急。胸怀要光明磊落,自己把它比作白日来看待。交往的朋友满眼都是,但真正的知己实在难得。希望能以你的真心,来照见我的肺腑。

注释

严肃,可敬畏的样子。在这里形容礼义如同威严的防线。;触犯,冒犯。此处表示毛发般细微之处都不能触犯礼义。;心地光明坦白。形容人的胸怀坦荡。;结交朋友。诗中指朋友众多。;了解、理解、赏识自己的人。表达真正相互理解的人很难得。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘鄙夫贪幸得,志士无苟安’,将鄙夫和志士的行为与心态鲜明对比,突出志士的高尚品格。情感表达上,诗人对礼义的坚守,展现出一种严肃庄重的情感态度,同时对知己难觅表达出一种感慨。在意境营造上,通过‘介石不终日,洪流激奔湍’勾勒出宏大而充满力量感的画面,暗示世事变幻,人应有所坚守的主题思想。整首诗主题思想明确,倡导人们要像志士一样坚守礼义,胸怀磊落,也感叹知己的难得,具有一定的劝诫与感怀的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。