拟古二十七首

明 · 孙承恩 · 五言

原文
祸福相纠????,理数乃杂揉。
从来宇宙间,万事何不有。
天道杳莫窥,玄机默而黝。
吊者在衢路,贺者在户牗。
想当造物时,任情屈身肘。
盛衰本无常,称意讵能久。
昨日东陵侯,今朝种瓜叟。
译文 / 白话释义

灾祸与福运相互纠缠,天理命运交杂混合。自古以来在这天地宇宙之间,什么样的事情没有呢?上天的规律幽远而无法窥探,深奥微妙之处沉默而幽黑难测。在道路上有哀伤的吊唁之人,在门窗之内有庆贺之人。想来在创造万物的时候,上天任性地屈伸操纵。兴盛衰败本来就没有定数,称心如意又怎么能够长久。昨天还是尊贵的东陵侯,今天就成了种瓜的老头。

注释

纠结、缠绕,这里表示祸福相互缠绕的状态。;天理、命运。;混杂、交杂的意思。;幽远,深远。形容天道难以窥探。;深奥微妙的义理。;黑色,这里形容玄机的幽黑难测。;大路、道路。;门窗,这里代指屋内。;岂,表示反问,怎么。

赏析

这首诗在文学手法上,开篇直接议论,以‘祸福相纠纆,理数乃杂揉’点明祸福、理数之间复杂交错的关系,开门见山,奠定全诗基调。通过列举‘吊者在衢路,贺者在户牗’等常见的世间现象,运用对比手法,呈现出人世的不同境遇。在情感表达方面,诗中充满对世事无常的感慨,像‘盛衰本无常,称意讵能久。昨日东陵侯,今朝种瓜叟’几句,借古人事例,东陵侯昔日的尊贵与今朝种瓜叟的低微形成鲜明对比,流露出对人生变幻莫测的无奈与感叹。在意境营造上,整体氛围凝重而略带惆怅,通过对宇宙间复杂事理的探讨以及人事无常的叙述,营造出一种对命运难以捉摸的迷茫意境。主题思想上,主要是对人生无常、命运难测的喟叹,同时也隐隐表达出对天道玄机不可知的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。