拟古二十七首
明 · 孙承恩 · 五言
原文
上天示鉴戒,灾异何频仍。
奏报四方至,圣心靡安宁。
畴咨诸臣工,涣汗扬大庭。
陈言禆缺违,治道期一更。
北斗酌元气,吁谟运权衡。
皇华走星轺,恩波逮苍生。
于惟吾皇圣,格天以勤诚。
岂惟弥灾变,三五行可升。
译文 / 白话释义
上天显示出鉴戒之意,灾异为何频繁发生。各地奏报从四方传来,圣上的心不得安宁。广泛地咨询各位臣子,在朝廷上发布诏令。臣子陈述言论来弥补缺失违背之处,期望治国之道有所变革。像北斗星汲取元气,宏伟的谋略运用权衡之术。使者乘坐着轻快的马车奔走,皇恩波及到百姓。我们的皇上是多么圣明啊,以勤奋诚恳感通上天。难道只是消弭灾变吗,美好的德行可以使国运上升。
注释
连续不断、屡次。;亦作'畴谘',意为访问、访求。;群臣百官。;指帝王的圣旨、号令等。;远大宏伟的谋划。
赏析
从文学手法上看,此诗采用铺叙的手法,按照事件的发展逻辑依次叙述。先写上天示警,灾异频现,这是事情的开端,营造出一种紧张不安的氛围。接着写皇上的反应,咨询臣工、发布诏令等,展现出朝堂的应对措施,条理清晰。在情感表达上,表达了对皇上圣明的歌颂之情,认为皇上能够以勤诚格天,并且相信这样可以消弭灾变,使国运上升。在意境营造方面,通过描述灾异、朝堂应对等画面,构建出一个严肃且充满希望的画面。主题思想上,既体现了古代天人感应的思想,又强调了君主圣明和治国理政的积极意义。整首诗用词较为庄重,符合对朝堂之事的描述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。