拟古孤亭

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
好梦依稀在,春愁容易深
此生休鼓瑟,一世共听琴
野径风初起,孤亭日欲沈
青衫两萧索,犹有未寒心
译文 / 白话释义

模糊的好梦还在,春天的愁绪轻易就变得深沉。这一生不要再弹奏瑟了,希望一辈子都能一起聆听琴音。野外的小径上微风刚刚开始吹起,孤独的亭子太阳快要落山了。穿着青色衣衫的两人都很落寞,却还有一颗未被寒冷冷却的心。

注释

弹奏瑟这种古代弦乐器,常用来表达离别、思念等情感。在诗中与‘听琴’相对,强调情感的交流。;形容景象凄凉、衰败,也可用来形容人的神情落寞。诗中描绘青衫两人的状态,突出了他们的孤独。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘鼓瑟’与‘听琴’的对比,凸显出对情感交流的渴望。情感表达上,通过描绘春愁、孤亭等意象,深刻地抒发了孤独与对美好情感的向往之情。意境营造上,‘野径风初起,孤亭日欲沈’营造出一种寂寥、落寞的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对人生中美好情感的追求以及在孤独中坚守内心的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。