拟古寄京师诸知己二首

元 · 雅琥 · 五言

原文
中天悬高台,上有仙人家。
云窗织流月,石磴凌飞霞。
帘萦翡翠丝,壁粲芙蓉砂。
群仙恣遨游,青鸾骖羽车。
左携若木枝,右折蟠桃花。
斡旋雨露功,吞吐日月华。
愿苏颠崖氓,天瓢浩无涯。
草木悉沾濡,遂及蒹与葭。
译文 / 白话释义

天空中央悬挂着高高的高台,上面有仙人居住的地方。云雾缭绕的窗户编织着流动的月光,石阶跨越着飞翔的彩霞。窗帘萦绕着翡翠般的丝线,墙壁闪烁着芙蓉般的砂粒。众多仙人尽情地遨游,青色的鸾鸟驾驭着羽毛车。左边携带着若木的枝条,右边折下蟠桃树的花朵。施展着斡旋天地雨露的功劳,吞吐着日月的精华。希望能使陡峭山崖上的百姓苏醒,天上的水瓢浩瀚无边。让草木都能沾濡到恩泽,甚至波及到芦苇和荻草。

注释

寂静,形容空旷无人的样子。在诗中可理解为仙人家所处环境的宁静。;跨越、凌驾。如‘石磴凌飞霞’,描绘出石阶跨越飞霞的景象,体现出一种超凡的意境。;任意、放纵。‘群仙恣遨游’表示群仙尽情地遨游,展现出仙人的自由和洒脱。;驾驭。‘青鸾骖羽车’即青鸾驾驭着羽毛车,描绘出仙人出行的壮观景象。;苏醒、复苏。‘愿苏颠崖氓’表达了希望使颠崖上的百姓苏醒,得到恩泽的愿望。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如描绘仙人家的云窗、石磴、帘翠、壁砂等,营造出了奇幻瑰丽的意境。通过对群仙遨游、采摘仙枝仙果等场景的描写,表达了对仙人生活的向往和对美好境界的追求。意境营造上,将高台、云霞、仙物等元素巧妙融合,展现出一种超脱尘世的氛围。主题思想上,一方面体现了对仙人世界的幻想,另一方面也蕴含着对百姓疾苦的关怀,希望能将仙露洒向人间,让万物皆受恩泽。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。