拟古三首
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
俄俄垣上蒿,濯濯园中林。
人心岂草木,岁寒改此心。
弃捐勿可知,短歌托哀吟。
世故复何益,日暮怀知音。
译文 / 白话释义
高高墙上的蒿草,园中稀疏的树林。人心怎能像草木,到了岁寒就改变初心。被抛弃不知原因,只能以短歌寄托哀伤的吟唱。世态人情又有什么好处,日暮时分思念知音。
注释
高耸的样子。;形容树木无枝叶,稀疏的样子。;抛弃,废置。这里指被人抛弃,可能是在仕途或者社交方面被舍弃。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇描绘了垣上蒿草和园中树林的景象,这是起兴,引出后面关于人心的感慨。以草木岁寒而变,对比人心不应随世事变迁而改变初心,使情感表达更为深刻。在情感表达方面,诗中充满了一种被抛弃后的哀怨和对知音的思念。诗人诉说自己如同被弃捐之物,不知原因,只能通过哀吟来抒发内心的痛苦。在意境营造上,“俄俄垣上蒿,濯濯园中林”勾勒出一种略显荒芜、清冷的景象,奠定了全诗哀伤的基调。主题思想围绕着坚守初心、不被世故所染,以及对知音的渴盼展开,表达了诗人在遭遇挫折、被抛弃后的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。