拟古十二首

那清都里的绿玉树，闪耀在瑶台的春光之中。攀折花朵赏玩秀美的颜色，想要远远赠送给天上的仙人。带着香气的风送着紫色的花蕊，一直到达扶桑津。选取世间的艳丽之物，珍贵的是心中的那份珍惜。把相思之情传递在一笑之中，姑且用来表示情意的亲近。

神话传说中天帝居住的宫阙；明亮，光彩闪耀，zhuó shuò；美玉砌的楼台，传说中神仙居住的地方；选取，拾取，duō；神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里代指东方极远之地

从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。诗中描绘的‘清都’‘瑶台’等都是神话中的仙境，如‘清都绿玉树，灼烁瑶台春’构建出一个奇幻而美妙的仙境画面，这种想象增加了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面，诗中表达了对远方之人的思念与倾慕，‘相思传一笑，聊欲示情亲’直接点明相思之情，而通过前面描写选取世间美好的事物相赠，层层递进地表达情感。在意境营造上，通过对仙境美景以及赠送礼物的描写，营造出一种空灵、美妙而又略带惆怅的意境。主题思想上，传达出珍视情感、对远方之人的思念与向往的思想。整体风格清新而又富有浪漫气息。