拟古十九首

美丽的兰花长满了美玉砌成的台阶，从早到晚散发着清幽的芳香。把它连缀起来做成佩饰，心中喜爱永远也不会忘怀。思念那同心同德的人，（他）远在沅水和湘水的那边。想要多多采集拿来赠送给他，可是路途遥远无法送达。在风露下徘徊，只能独自抚摸心口暗自悲伤。

美好的兰花。‘猗’为美盛的样子。；美玉砌成的台阶，这里形容台阶的华美，‘瑶’指美玉。；连缀、联结。；沅水和湘水，在古代诗文中常被用来表示偏远之地。；茂盛、众多的样子。；携带、拿。

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。诗中的‘猗兰’不仅仅是一种植物，更是诗人情感的寄托物，以兰的幽芳来兴起对同心人的思念之情，就如同《诗经》中的比兴传统，先言他物以引起所咏之辞。在情感表达上，诗中表达了诗人对远方同心人的深切思念，以及无法将思念传递的惆怅与哀伤。在意境营造方面，通过描绘猗兰满砌吐芳的美好景象，与后面因路远无法将兰赠给同心人的遗憾形成鲜明对比，营造出一种幽美而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着思念远方之人展开，这种思念跨越了空间的距离，却因现实的阻碍而无法实现，充满了无奈之感。