拟古十九首
明 · 陈琏 · 五言
原文
世道良悠悠,时序还草草。
凉风凄以寒,庭树日以槁。
人非金石固,容华岂长好。
读书期致君,立勋苦不早。
耿耿一寸丹,坚贞期自保。
译文 / 白话释义
世间的道路实在是漫长悠远,季节交替又是如此匆促。凉风吹来既凄凉又寒冷,庭院中的树木一天天地枯萎。人不像金石那样坚固,容颜哪里能长久美好呢。读书期望能辅佐君主,建立功勋只恨不能趁早。忠诚之心宛如一寸丹心,只希望坚定地保持自身的贞洁。
注释
形容漫长、遥远的样子。;匆促的样子。;枯干的意思。;忠诚的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷的氛围。开篇以‘世道良悠悠,时序还草草’奠定基调,‘悠悠’写出世道漫长无尽之感,‘草草’描绘出时序变换的仓促,两者形成一种矛盾又和谐的张力。通过‘凉风凄以寒,庭树日以槁’的描写,借助凉风、枯树等意象进一步渲染出一种凄凉的氛围,暗示出时光流逝、事物衰败的不可避免。 在写作手法上,运用了比兴手法。以庭树的枯萎暗示人的容颜易老,如‘人非金石固,容华岂长好’,将人与金石对比,突出人的生命短暂、容颜易逝。同时采用了直抒胸臆的方式,‘读书期致君,立勋苦不早。耿耿一寸丹,坚贞期自保’直接表达出诗人读书是为了辅佐君主、想要早日建立功勋以及坚守自身贞洁的愿望和情感。 在情感表达方面,诗人表达出对时光易逝、容颜易老的感叹,又抒发了积极入世、渴望建功立业的情怀,同时也有对坚守自身操守的坚定信念。主题思想上,体现了诗人对人生价值的思考,既有对生命短暂的忧虑,又有积极实现政治理想的抱负,还有对自我品德的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。