拟古诗十九首行行重行行
明 · 孙蕡 · 五言
原文
日月递朔望,推迁无时停。
鼎鼎百年内,所为竟何成。
贤者解斯理,达生外其形。
良辰有美酒,日对宾友倾。
迢遥阆风邱,奇树秀瑶英。
周王八骏没,天路杳溟溟。
译文 / 白话释义
日月交替着朔日和望日,推移变化从不停止。短暂的百年之内,所做的事最后到底有什么成就呢?贤能的人懂得这个道理,通达生命的真谛而超脱于形骸之外。美好的时光有美酒相伴,每天对着宾客朋友开怀畅饮。遥远的阆风山上,珍奇的树木盛开着美玉般的花朵。周穆王的八匹骏马已经消逝,通往天上的道路幽远昏暗。
注释
交替。;朔日和望日,农历每月初一叫朔,十五叫望。;短暂。;通达生命的真义。源于《庄子·达生》,是道家的一种思想观念。;神话中的山名。;美玉般的花朵。;传说中周穆王的八匹骏马。;幽远昏暗的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以日月交替不停来起兴,引出人生短暂而功业难成的思考,起兴自然而贴切。诗中运用了对比的手法,如将普通人在百年内碌碌无为与贤者通达人生相对比,强调出不同的人生态度。在情感表达方面,诗人既有对人生短暂而无所成的感慨与惆怅,又有对贤者达生态度的赞赏。在意境营造上,描绘了阆风邱的奇树瑶英等奇幻的景象,增添了一种幽远、神秘的氛围。主题思想围绕着对人生的思考展开,思考人生短暂该如何度过,是汲汲于功名还是超脱于形骸之外,富有哲理深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。