愁人起视夜，北斗低复昂。
chóu rén qǐ shì yè ， běi dǒu dī fù áng 。
中垣耀室壁，良月知载阳。
zhōng yuán yào shì bì ， liáng yuè zhī zài yáng 。
客行涉远道，葛屦履严霜。
kè xíng shè yuǎn dào ， gé jù lǚ yán shuāng 。
愿欲同辛苦，江汉愁且长。
yuàn yù tóng xīn kǔ ， jiāng hàn chóu qiě zhǎng 。
临风付书札，鸿雁无来翔。
lín fēng fù shū zhá ， hóng yàn wú lái xiáng 。
悄悄闺闱心，岁暮惟独伤。
qiāo qiāo guī wéi xīn ， suì mù wéi dú shāng 。