拟古杂诗三首

明 · 黎遂球 · 五言

原文
醉卧仰视天,天星亦胡然。
卷舌能食人,一卷百祸连。
壮士血如漆,气热烧九边。
大地吹黄沙,白骨为尘烟。
鬼伯舐复厌,心苦肉不甜。
生年只满百,见此良忧煎。
不如且行乐,乐意谁能宣。
陌上多游魂,纷来缠竹弦。
译文 / 白话释义

喝醉了躺卧着仰望天空,天上的星星又为何这样。搬弄是非的人能害人,一次搬弄就会带来无数灾祸。壮士的鲜血像漆一样浓稠,意气炽热能让边疆燃烧起来。大地上狂风吹起黄沙,白骨化作尘烟。鬼伯舔舐又厌烦,心里愁苦连肉也不甜。人一生最多不过百年,看到这些实在是忧愁煎熬。不如暂且行乐,这行乐的意趣谁又能诉说。小路上有很多游荡的鬼魂,纷纷前来缠绕在竹弦(乐器)上。

注释

为何这样。'胡'在古汉语中有'为什么'的意思,'然'表示'这样'。;搬弄是非,说坏话。没有特别的出处典故,是一种形象的说法,将舌头卷起形容说坏话的状态。;意气热烈。这里是形容壮士意气风发,热血沸腾的状态。;指阎王,鬼的头目。出自《古乐府·蒿里曲》:'蒿里谁家地,聚敛魂魄无贤愚。鬼伯一何相催促,人命不得少踟蹰。';舔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如“壮士血如漆,气热烧九边”,通过夸张地描写壮士的血和意气,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的忧虑和无奈。诗人对世间的险恶、战争的残酷(从“大地吹黄沙,白骨为尘烟”可见)以及生命的短暂有着强烈的感触,进而产生了忧煎之情,又在这种悲观情绪下无奈地选择行乐的态度。在意境营造上,诗描绘了一幅凄惨、阴森的画面,像“卷舌能食人,一卷百祸连”写出了人心险恶的恐怖,“大地吹黄沙,白骨为尘烟”构建出了战争过后的荒凉死寂意境。主题思想则是对社会黑暗、生命无常的批判与感叹,以及在这种状况下的一种消极避世的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。