拟回文四首 其二
五代 · 萧贡 · 七言绝句
原文
楼上却来楼下待,晚窗春尽断回肠
愁人有说嫌人问,泪洒新诗埽墨香
译文 / 白话释义
从楼上下来后又到楼下等待,夜晚的窗户前春天已经结束,让人肝肠寸断。忧愁的人有话想说却又嫌别人询问,泪水洒在新写的诗上,把墨香都扫掉了。
注释
从楼上下来后又回到楼下。;夜晚的窗户,通常营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。;形容极度悲伤,肝肠寸断,表现内心的痛苦之情。;用扫帚扫去墨香,这里可能是因为泪水洒在诗上,把墨香都弄乱了,形象地表现出主人公的悲伤情绪。
赏析
从写作手法来看,整首诗采用了回环往复的手法,如‘楼上却来楼下待’,将人物的行动描写得细腻而生动,体现了一种等待的焦灼与无奈。情感表达上,通过‘晚窗春尽断回肠’直接抒发了春天逝去带来的悲伤和内心的痛苦,‘愁人有说嫌人问’则细腻地刻画出忧愁之人既想倾诉又怕被问的复杂心理。意境营造上,营造出了一种夜晚、春天将尽的凄凉氛围,让读者能深刻感受到主人公内心的哀愁。主题思想主要围绕着忧愁、等待以及春天逝去带来的感伤展开,通过对这些情感和场景的描写,表达了主人公内心的孤独和痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。